Direkt zum Seiteninhalt springen

Haut an Haut, kann man das mit hud på hud übersetzen?

lg
sarah

01.07.13 12:28, Mestermann no
Hehe, nein. "Hud mot hud" muss es sein.

01.07.13 13:02
Bin nicht die Fragestellerin, aber wäre "hud på hud" dann ein Fall der Hauttransplantation? :-)

01.07.13 21:53
mot ... ok, Präpositionen sind einfach schwer... finde ich jedenfalls.
danke in für die Antwort

01.07.13 23:18, Mestermann no
Immer schwer. Auch auf Deutsch. ;-)

02.07.13 00:46
Ich habe mit den deutschen Präpositionen eigentlich keine Probleme... :-)

Gruß
Birgit

02.07.13 07:42
Kennt jemand gute Eselsbrücken oder eine Internetseite wo die wichtigsten Präpositionen mit Beispielen beschrieben
sind?

02.07.13 09:58, Ilsedore de
Für norwegisch: http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/index.php
Das ist eine Seite der Uni Oslo mit vielen Übungen - auch mit Präpositionen.
Viel Spaß beim ausprobieren...
Gruß Ilse