Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
Folgendes möchte ich übersetzen:
"... der Text beschäftigt sich mit..."
welcher Ausdruck passt da am besten - teksten holder på med, teksten opptar, teksten steller med oder geht auch teksten handler om?
Vielen Dank schonmal!

05.08.13 09:23
Nur ein Ausdruck davon passt: teksten handler om.

05.08.13 10:03
I en noe mer formell kontekst kan også "teksten angår" brukes.

Akel (N)

05.08.13 10:15
Superschnelle Antwort, tusen takk!