Direkt zum Seiteninhalt springen

Was heisst auf norwegisch...Einen guten Draht zu jemandem haben?

A.V

06.08.13 16:29
Ha et godt forhold til noen.

06.08.13 20:34
Ist es nicht moeglich das etwas mehr zu spezifizieren auf norwegisch? Es handelt sich hier um Nuancen. Wenn ich
sage,"sie hat einen guten Draht zu mir", das ist mehr auf Komunikationsebene bezogen. Beziehung ist viel mehr
komplex.

A.V

06.08.13 21:09, Mestermann no
Hun har spesielt god kontakt med meg. Vi kommer spesielt godt utav det med hverandre. Vi har særlig god
personkjemi.

06.08.13 21:24, trollissima ba
Danke , das war doch mehr als ich erwartet habe :-)

A.V