Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kunne dere hjelpe meg med å oversette den korte teksten til tysk. Vet det er litt dårlig gramatikk i den, men men.

"I dag reiser klassen vår i 3 dager til Dresden. Vi søker på nettet og skaffer oss bra med informasjon om attraksjoner og
begivenheter. Vi bor på ungdomsherberge, og der opplever vi mye rart som dere skal få høre litte grann om.

På den første dagen drar vi først på bysightseeing med buss. Deretter besøker vi Vår Frue Kirke og vår kunstlærer sleper
oss bort til ett kunstmuseum. Været er dårlig, det regner hele tiden og museet er derfor egentlig helt ok.

I kveld er vi på disko og vi har planer om danse helt til klokka 10. Alle tar bilder med mobilen. Det er moro.

Neste dag besøker vi først vår partnerskole, Bertolt-Brecht videregående skole. Senere besøker vi fabrikken Simens. DET
ER KJEEEEDELIG!!! På ettermiddagen spiser vi is og kjøper suvenirer. Vi skriver også postkort og SMS-er.

På kvelden låner vi oss skøyter og går gjennom byen.

På onsdag er vi ved Elbe. Hvor vi tar vannprøver for en biologi undervisning. Etter det drar vi til fjellområdet
Elbsandsteinbirge, hvor vi vandrer og klatrer. Det er slitsomt.

På den siste kvelden lager vi ett leirbål ved elva. Vi går til sengs ved midnatt …"

Takk så lenge!

03.09.13 15:59
Jeg synes, du burde gjøre leksene dine alene ;P Men prøv å oversette den og vi kan sikkert hjelpe deg når det blir for vanskelig.

03.09.13 17:55, Mestermann no
Ja, leksene dine må du gjøre selv. Ellers lærer du jo ikke noe.