Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!

Wie drückt ma "könnte" aus..
Beispiele:
Ich könnte jeden Tag Kuchen essen.
Ich könnte mich damit anfreunden.
Ich könnte den Film jeden Tag sehen.
usw

sagt man da jeg kunne spise...? oder jeg kunne spist...
oder ganz was anderes :)

Vielen Dank, takk for hjelpen!

06.09.13 20:04
Welches "könnte" meinst du? Du würdest gerne oder Du hättest die Möglichkeit?

06.09.13 20:20
ich würde gerne..

aber wenn es ein unterschied ist dann wäre es nett gleich die Möglichkeitsvariante auch zu erklären!
vielen dank!

07.09.13 02:28, Mestermann no
Fragen zum Konjunktiv auf Norwegisch werden oft im Forum gestellt. Versuch erst im Archiv des Forums unter
"Konjunktiv" zu suchen, wie hier: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/24514

Wie Du sehen wirst, gibt es keine Sonderform, wie auf Deutsch. Wie auf Englisch stellt man immer den
konjunktivischen Zustand hypothetisch dar, mithilfe von z.B. Präteritum oder Plusquamperfekt, oder mithilfe von
Hilfsverben: Jeg kunne spise kaker hver dag. Jeg kunne spist kaker hver dag. Jeg hadde kunnet spise kaker hver dag.
Jeg ville kunne spise kaker hver dag. Jeg ville ha kunnet spise kaker hver dag usw.

Je nach Stillage und Grad des Hypothetischen der Aussage, können alle diese Formen richtig sein.

Es gibt also keine Fazitantwort auf Deine Frage.