07.09.13 19:05
Bin Flame. Meine Frage : die Martina, Frau von mein Brüder, Pieter, hat einen Sohn bekommen, Mateo. Wenn ich will gratulielen : ist das richtig wenn ich schreibe : Gratulielie. Herzich willkommem in die Familie. Oder ein anderen Vorslach ? Grüss aus Flandern uund vielen Dank im Voraus, Ludwig.

08.09.13 13:43
Deine Formulierung ist in Ordnung, aber es sind ein paar Fehler drin:

Gratuliere. Herzlich willkommen in der Familie!

Hilsen W. <de>