Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Gibt es im Norwegischen eine adäquate Übersetzung für das dt. Sprichwort "Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr"?

På forhånd takk!
-yxlo

12.09.13 07:41, Geissler de
Ja, z.B. "Du ser ikke skogen for bare trær."

12.09.13 08:13
Danke!

12.09.13 19:06
Å ikke se skoen for bare tær .... ;-)

Akel (N)