Direkt zum Seiteninhalt springen

Alle tanzen nach deiner Pfeife.

Gibt es da was gleichbedeutendes im norwegischen?

24.09.13 11:23, Mestermann no
Ja. Alle danser etter din pipe.

24.09.13 17:12
Hallo, wie wäre es mit "etwas Gleichbedeutendes"?

24.09.13 17:42
Wennschon, dennschon: ...im Norwegischen.

24.09.13 20:21
Ich liebe Oberlehrer.

Wie viele Fehler sind jetzt hier zu finden?

24.09.13 22:07, Mestermann no
@ 20:21: Dette er et språkforum beregnet både tysktalende som lærer norsk og på norsktalende som lærer tysk. De
befinner seg på svært ulike nivåer. Derfor må vi på begge språk forsøke å uttrykke oss så korrekt som mulig og følge de
vanlige regler for grammatikk, rettskrivning, bruk av store forbokstaver, ikke bruke sammendragninger eller vanskelig
forståelig slang osv.

Alle gjør feil, selvsagt, men her i forumet er det praksis at vi retter hverandre (innen rimelighetens grenser).