Direkt zum Seiteninhalt springen

"Man soll Tiere nicht vermenschlichen" - kann man hierfür "gjøre mer menneskelig" nehmen, wie es im Wörterbuch steht?

Danke für die Antwort.

26.09.13 11:04
Ich würde eher "menneskeliggjøre dyr" vorschlagen.

26.09.13 11:05
Nein. Nimm menneskeliggjøre.

26.09.13 11:44
Das leuchet mir auch viel mehr ein, das andere bedeutet doch "menschlicher machen", und das ist damit nicht gemeint.
Danke!