Direkt zum Seiteninhalt springen

Bedeutet selvgående selbstständig?

27.09.13 22:13, Mestermann no
Eigentlich etwas, was von selbst geht oder läuft, also "automatisch", aber inzwischen als Slang, auch in der
übertragenden Bedeutung "selbständig", "in Kontrolle". Es handelt wohl von einer Mischung von den zwei Wörtern
"selvstendig" og "oppegående".

28.09.13 08:42
Auf Deutsch gibt es auch den Ausdruck, dass etwas ein 'Selbstläufer' ist. Wie mestermann schon bemerkt hat, ist es etwas was von allein laüft, i.S. von sicher erledigt, verkauft u.ä..
Mvh RS.de

28.09.13 19:22
Also ist mein Rasenmäher ein Selbstläufer. Warum renne ich dem Ding dann eigendlich noch hinterher? ;)

01.10.13 11:54
Bei Rasenmähern nennt man das "Selbstfahrer".