Hallo
sind en notis und et notat in der Bedeutung identisch oder werden die Wörter unterschiedlich verwendet?
sind en notis und et notat in der Bedeutung identisch oder werden die Wörter unterschiedlich verwendet?
28.10.13 11:16, Mestermann 
Meistens unterschiedlich:
En notis i avisen = Ein Notiz in der Zeitung
Ta notis av noe = von etwat Notiz nehmen
En notisblokk = ein Notizblock
Ta notat, notere, skrive notater = etwas notieren, Notizen machen
Et notat fra Regjeringen = Ein Regierungsschreiben
Å notere seg noe, ta notat av noe = sich etwas merken, vermerken.
En notis i avisen = Ein Notiz in der Zeitung
Ta notis av noe = von etwat Notiz nehmen
En notisblokk = ein Notizblock
Ta notat, notere, skrive notater = etwas notieren, Notizen machen
Et notat fra Regjeringen = Ein Regierungsschreiben
Å notere seg noe, ta notat av noe = sich etwas merken, vermerken.
30.10.13 20:09
Tja, Mestermann, er du sikker på det?
Jeg ville nå for min del si en "notisbok", men derimot en "notatblokk".
Akel (N)
Jeg ville nå for min del si en "notisbok", men derimot en "notatblokk".
Akel (N)