Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei:)

Wann weiß ich bei der Wendung 'jeg er nødt til...' Ob ich å oder at vor dem darauf folgenden Verb verwenden
muss? Hängt das zufällig mit der Präposition zusammen? Es heißt ja 'jeg er nødt til å tenke penger', -> tenke på;
aber '...at være'.

Danke schonmal ;)

02.11.13 22:09
Nein, es heißt nicht "jeg er nødt til at være", sondern "... å være". Aber vielleicht hast du das ja von ganz alten Leuten gehört, von denen angeblich noch einige at statt å sagen. Siehe Diskussion hier http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/24759
Vorsicht, Wespennest!

02.11.13 22:36
Als Faustregel (Schriftsprache, die meisten Dialekte etc) heißt es heutzutage immer å und Ausnahmen bestätigen die Regel :)

02.11.13 23:33, Ivy de
Vielen Dank :)