Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, könnte man Videre gående skole auch mit Berufsfachschule übersetzen, wenn es um eine praktische Ausbildug geht, also yrkesfaglig utdanning ?

04.11.13 19:42
Es heißt Videregående, in einem Wort. :)

Ich bin mir nicht 100% sicher, was genau eine Berufsfachschule in Deutschland ist (wahrscheintlich ist es nicht einmal in ganz Deutschland das Gleiche ...), aber ich könnte mir vorstellen, dass das ganz gut passt.

05.11.13 13:04
Es ist einfach die Oberstufe mit den Jahrtgangsstufen 11 - 13. Aber grundsätzlich gibt es auch einige "videregående" Schulen die beruflich / praktisch orientiert sind. Also wie eine Berufsschule in Deutschland. Stellenweise sogar kombiniert in ein und der gleichen Schule.
Chris