Direkt zum Seiteninhalt springen

Wie übersetze ich "am effektivsten" ins norwegische?
effektiv/effizient = effektiv

LG Kari

04.11.13 10:05
mest effektiv/effisient

04.11.13 12:42
Das Wort "effisient" ist Schwedisch.

Am effektivsten = mest effektiv/mest effektivt/mest effektive - je nach Genus und Numerus.

04.11.13 13:53
Effizient und effektiv sind übrigens nicht synonym.

04.11.13 16:14
Effisient ist ein Fremdwort und nicht eigentlich Schwedisch. Es ist im Store Norske Leksikon aufgeführt.
http://snl.no/effisient