Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisan,wie wuerde man Kernseife auf norwegisch uebersetzen???? Habe noch nichts gefunden zu diesem
Begriff??!!! Danke Tusen takk

06.11.13 23:17
!!!!????!!!!

06.11.13 23:22
Jaaa,Kern seife....will hier gerne etwas herstellen....wie nennt man kern seife auf norwegisch,...sorry, hab das
nicht gefunden

06.11.13 23:50
Es heißt "Kernseife", denn im Deutschen werden zusammengesetzte Hauptwörter nun mal genau das - zusammengesetzt nämlich. ;)

Die Antwort auf deine Frage findest du hier: http://www.heinzelnisse.info/forum/permalink/17328

06.11.13 23:58
Det tekniske begrepet er tilsvarende på norsk: Kjernesåpe.
Men det er nok ikke så mange mennesker utenfor fagområdet som har noe spesielt forhold til dette begrepet.
Du kan se nærmere om såpebegreper her: http://snl.no/såpe

Akel (N)