Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
was heißt "Blut spenden" auf norwegisch?

å donere blod?

18.11.13 17:02, Mestermann no
Nein: "Å gi blod."

Ein Blutspender ist "en blodgiver."

19.11.13 06:36
Doch: "å donere blod" geht auch. Aber warum ein Fremdwort nehmen, wenn es ebenso gut und verständlich durch heimische Wörter ausgedrückt werden kann? "Å gi blod" anbefales.

19.11.13 22:52
Jeg er enig med 06:36: "Å donere blod" går an, men man hører det mer sjelden, og "å gi blod" er å foretrekke.

Derimot er en "bloddonor" mer vanlig, men "blodgiver" er tilsvarende å foretrekke.

Akel (N)

21.11.13 13:18
:D