Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
"John sitter på loftet".
Sitzt er auf dem Dachboden oder auf dem Boden?

Vielen Dank im Voraus.

22.11.13 11:13
Ja, er sitzt auf dem Dachboden, Hausboden (der Raum unter dem Dach), auch "Obergeschoss".
Boden im Sinne von Fußboden heißt gulvet. Han sitter på gulvet.
Dann gibt es noch låven - das ist der Dachboden im Stall. Aber dort wird auch høyloftet gesagt, also: Heuboden.

Hoffe, das hilft weiter...

22.11.13 13:47
Vielen Dank!