Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ist das folgende richtig übersetzt?
Ich habe es immer gesagt, der Urlaub in ....ist das Beste.
Jeg sier det før og jeg sier det igjen. sommer i ...er best

Danke
Anne

26.11.13 21:27
Mein Vorschlag:
Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: Sommer i ... er best

27.11.13 00:50
Urlaub heißt aber nicht "sommer".

"Ferie i X er best" ist ganz richtig.

27.11.13 07:08
Vielen Dank !!