Direkt zum Seiteninhalt springen

Weiss jemand wie man "jmd. eine Freude machen" auf norwegisch übersetzt?
Habe nichts passendes im Wörterbuch gefunden.
"Å gjøre noe fint for noen" ist ja nicht ganz dasselbe ("etwas Schönes für jemanden machen")

Takk på forhånd :-)
Sophie

29.11.13 11:37
glede noen (med noe)

29.11.13 11:56
Oh ja danke!