Hallo,
Was ist ein "Vimsetrold"?
Vielen Dank im Voraus!
Was ist ein "Vimsetrold"?
Vielen Dank im Voraus!
01.12.13 16:53, Mestermann 
"Trold" ist alte Schreibweise für "troll".
"Vimse" heisst etwa "zerstreut und verwirrt herumrennen", "schusselig".
"Vimse" heisst etwa "zerstreut und verwirrt herumrennen", "schusselig".
01.12.13 18:03
Vielen Dank!
04.12.13 05:28
(Ist engl. "whimsical" mit dem norwegischen Wort "vimse" verwandt? Ich weiß, dass die Frage off-topic ist, würde mich aber dennoch sehr über eine Antwort freuen.
Gruß
Birgit)
Gruß
Birgit)
06.12.13 11:53, Wowi
Vieles ist dunkel, aber hier
http://www.etymonline.com/index.php?searchmode=none&search=whimsy
kann man whimsy / whimsical zurückverfolgen auf "whimwham", für das wiederum angegeben wird:
perhaps from Scandinavian (cf. Old Norse hvima "to let the eyes wander
Und Dokpro nennt hvima als einen der Ursprünge von vimse. Damit ist der löchrige Kreis geschlossen.
http://www.etymonline.com/index.php?searchmode=none&search=whimsy
kann man whimsy / whimsical zurückverfolgen auf "whimwham", für das wiederum angegeben wird:
perhaps from Scandinavian (cf. Old Norse hvima "to let the eyes wander
Und Dokpro nennt hvima als einen der Ursprünge von vimse. Damit ist der löchrige Kreis geschlossen.
06.12.13 14:54
Oh, vielen Dank, Wowi! Ich hatte schon fast nicht mehr mit einer Antwort auf meine Off-topic-Frage gerechnet. Im Übrigen finde ich es immer schön, etwas von dir zu hören bzw. zu lesen, denn deine Antworten sind stets fundiert und hilfreich.
Herzliche Grüße
Birgit
Herzliche Grüße
Birgit