Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Tag,

ich suche die Übersetzung von "skjefull". Kann mir jemand sagen was das heißt?

Danke im Voraus!

01.12.13 16:50, Mestermann no
Ein Löffel voll.

02.12.13 09:34, Niu de
Ist das auf Norwegisch ein Substantiv? Kann man z.B. sagen: "en stor skjefull"?

02.12.13 09:53, Mestermann no
Ja, es gibt eine etwas unbestimmte Menge an.

02.12.13 14:06
Ergänzend sei angemerkt, dass es zwar nicht zu "skjefull", aber immerhin zu "håndfull" und "munnfull" entsprechende deutsche Substantive gibt, nämlich "Handvoll" (f.) bzw. "Mundvoll" (m.).

03.12.13 19:03
Viss ein då ikkje meinte "sjelfull"..