HI,
gibt es ein norwegisches Wort für "rumerzählen"?
Ich weiß, dass das Wort sehr umgangssprachlich ist bzw. Alltagssprache...
lg
hans
gibt es ein norwegisches Wort für "rumerzählen"?
Ich weiß, dass das Wort sehr umgangssprachlich ist bzw. Alltagssprache...
lg
hans
03.12.13 19:54
Ich würde es wie tratschen übersetzen also: å sladre
Ich bin aber keine Norwegisch-Muttersprachlerin
Ich bin aber keine Norwegisch-Muttersprachlerin
03.12.13 19:58
fortelle videre = im Sinne von Gerüchte herumerzählen
03.12.13 20:12, Mestermann 
Sladre, spre et rykte.
03.12.13 20:17
ok, danke für die Vorschläge