Skal skrive en takk på tysk og trenger hjelp til få det tyskspråklig riktig: "Tusen takk for den hyggelige kvelden på fiskerestauranten, og for en like hyggelig kaffestund hos deg med dine spesielt gode kaker"
Jeanette
Jeanette
16.12.13 20:39, kafa 
Tausend (Herzlichen) Dank fuer den netten Abend im Fischrestaurant und fuer eine ebenso gemuetliche
Kaffeestunde (nettes Kaffeekraenzchen) bei dir mit deinen ganz speziellen (besonders guten) Kuchen.
Kaffeestunde (nettes Kaffeekraenzchen) bei dir mit deinen ganz speziellen (besonders guten) Kuchen.
16.12.13 21:07
TUSEN TAKK/ VIELEN DANK!
17.12.13 10:31
GERN GESCHEHEN!!!