Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
gibt es im Norwegischen einen Ausdruck, der Menschen bezeichnet, denen die Umwelt bzw. Ökologie sehr wichtig ist, wie z.B. ein "Öko freak"?

20.12.13 17:17, Mestermann no
Ja, z.B. "en miljøfrik".

20.12.13 17:38
Auch auf Deutsch in einem Wort: Ökofreak.

21.12.13 06:22
Miljøfrik er jo et nokså uformelt ord, og tilsvarende kan også økofrik brukes. ("Øko" er jo i noen grad et tvetydig begrep fordi det også kan brukes som kortvariant av "økonomi", selv om økologi nok etterhvert har blitt den vanligste forståelsesvarianten).
Andre alternativer kan være bl.a.;
Miljøfantast, miljøforkjemper, miljøaktivist, miljøbevisst.
For den mest ihuga varianten av miljøengasjement/-bevissthet har jeg også sett økoman forsøkt lansert, uten ar det synes a ha fått noe særlig gjennomslag.

Akel (N)

22.12.13 12:47
Mange takk!