Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei.
Har akkurat lest FA og kommet over noe jeg syns er mrsmt.
En artikkelskriver fortalte at han i 1988 var avstandsforelsket i en
TV-presentatør, og i den anledning skrev han flgd i avisen:

Flugzeuge in meinem Bauch verspürte ich, wenn ich meine Liebe im Fersehen sah.

Så spm:
Hva hadde tyskspråklige i magen i en slik situasjon FØR flyet ble oppfunnet?
(Forøvrig, første flytur ble foretatt av Br. Wright 17 des 1903).

Prosit Neujahr fra Perkins.

02.01.14 17:48
Hei,

vanligvis er det "Schmetterlinge im Bauch", som paa norsk.

"Flugzeuge im Bauch" er en sang av Herbert Grönemeyer, fra 1985:
http://songmeanings.com/songs/view/118740/

Det aa ha fly i mage er vel egentlig noe veldig uhyggelig: den foelesen man faar naar et
forhold tar slutt...

Frohes Neues Jahr!