Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

kann mir jemand erklären wann man hel und wann helt nimmt?
Das eine ist Adjektiv und das andere Adverb oder?
Aber irgendwie versteh ich das nicht ganz :(
(Also was Adverb und was Adjektiv ist, verstehe schon)

08.01.14 06:33
Hel ist Adjektiv. Es wird gebeugt: hel (mask., fem.; en hel dag, ei hel sol), helt (neut.; et helt døgn), hele (Mehrzahl und schwache Beugung; hele dager, den hele dagen).

Helt ist die Neutrumsform von hel, die auch als Adverb verwendet wird (gilt für alle Adjektive). Beispiel: jeg er ikke helt overbevist om at du skjønner dette.

08.01.14 06:58
Ok, danke

Der Bispeilsatz passt ja wie Faust aufs Auge. Gibts das Sprichtwort eigentlich auch auf norwegisch?

Danke

08.01.14 08:11, Mestermann no
Nein, nicht direkt. Man sagt: "Som hånd i hanske."

08.01.14 09:34
Tusen Takk, som haand i hanske, das werde ich mir merken.

13.01.14 00:45
Der Bispeilsatz passt ja wie Faust aufs Auge...

Dieses Forum ist doch immer wieder für interessante Neologismen gut. ;-)