Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ihr Norwegen-Fans!
Wer kann mir das Wort übersetzen "russlærsstoler"? "lærsstol" bedeutet ja "Lehnenstuhl" aber das "russ" davor, kommt das vielleicht von "rot"
Ich danke euch schon mal. Stefan

10.01.14 11:46
Hallo,
ich würde es eher als "russlærs-stoler" verstehen, wobei "russlær" hier beschrieben ist: http://snl.no/russlær

10.01.14 16:46, Mestermann no
Eben. Lærstol heisst nicht Lehnstuhl, sondern Lederstuhl. Lær=Leder.

10.01.14 16:47, Mestermann no
Lehnstuhl = lenestol.