Hallo, ist es so, dass "hjørne" eine Aussenecke ist und "krok" eine Innenecke z.B. in einem Zimmer, oder kann man auch sagen "det venstre hjørnet av et rom"?
30.01.14 19:27
Ja, du kan i høyeste grad bruke hjørne også om et innvendig hjørne i et rom e.l.
"Krok" brukes ikke i sammensetningen "venstre krok" for å sondre mellom flere hjørner, bare som omtale av ett enkelt hjørne som ikke (trengs å) identifiseres nærmere, "Han satt borte i kroken", "I en krok i rommet fant man et forkomment individ".
Det går også an å bruke "hjørnekrok" på samme måte som du ville bruke "hjørne" innvendig, og denne sammensetningen spesifiserer jo utvilsomt et indre hjørne, og kan eventuelt brukes i sammensetning som f.eks. "venstre hjørnekrok"..
Akel (N)
"Krok" brukes ikke i sammensetningen "venstre krok" for å sondre mellom flere hjørner, bare som omtale av ett enkelt hjørne som ikke (trengs å) identifiseres nærmere, "Han satt borte i kroken", "I en krok i rommet fant man et forkomment individ".
Det går også an å bruke "hjørnekrok" på samme måte som du ville bruke "hjørne" innvendig, og denne sammensetningen spesifiserer jo utvilsomt et indre hjørne, og kan eventuelt brukes i sammensetning som f.eks. "venstre hjørnekrok"..
Akel (N)
30.01.14 23:27, Geissler 
Krok wird in diesem Zusammenhang in etwa so verwendet wie das deutsche "Winkel".
30.01.14 23:47
Vielen Dank für die ausführlichen Antworten!!!!!