Direkt zum Seiteninhalt springen

13.02.14 11:21
Stichwörter: Buhmann, hakkekylling, Prügelknabe, rumhacken
Permalink
Hallo,
Hat jemand eine gute Übersetzung für "hakkekylling"?
Danke :)

13.02.14 17:52, Geissler de
Im Deutschen wird das wohl meistens mit dem Verb "rumhacken" ausgedrückt: alle hacken auf
ihm /ihr rum.

13.02.14 17:54, Geissler de
Fünf Sekunden nach dem Abschicken des vorstehenden Beitrags ist mir der "Prügelknabe"
eingefallen.

13.02.14 19:03
Vielleicht passt ja auch "Buhmann".

13.02.14 20:07, Geissler de
Auch nicht schlecht.