Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Ich bitte dringend um hilfe :)
Brauche bitte eine übersetztung von folgendem:

"Ich habe Ihre Ausschreibung der Sommerjobbs gesehen und möchte daher höflichst/freundlichst an meine
Bewerbung erinnern."

Es geht mir v.a. um den 2. Teil des Satzes.
Habe mich vor zwei Monaten schon beworben und jetzt habe ich die Stellenangebote gelesen.

18.02.14 18:44
Da ist es wohl besser, du bewirbst dich noch einmal.

20.02.14 05:19, Mestermann no
Jeg ser De har utlyst sommerjobben på ny, og minner Dem derfor vennligst om min jobbsøknad av 00.00.00, som jeg
håper De har mottatt."

Aber auch ich würde mich einfach noch einmal bewerben.