Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei hei,
hva betyr "detaljstyring" på tysk?
Tussen takk!
Hilsen
Arne

19.02.14 21:52
Det er litt vanskelig å svare på. Etter min mening er detaljstyring - Management/ Leitung im Detail. Men har du noe kontekst?

19.02.14 22:35
Ich gehe davon aus, dass "detaljstyring" die norwegische Entsprechung zum englischen Wort "micromanagement" ist. "Micromanagement" wird im Deutschen manchmal mit "(unangemessen) detailorientierter Führungsstil" umschrieben; oft wird aber auch der englische Begriff in der Schreibweise "Mikromanagement" gebraucht.

Vgl. http://en.wikipedia.org/wiki/Micromanagement.

Viele Grüße
Birgit