Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

welche Übersetzung für "eher" benutzt man in diesem Zusammenhang: Eher lernen Schweine fliegen, als dass Du Dein Zimmer aufräumst.? Heller? Heller lærer griser seg å fly enn at du rydder rommet ditt.?

Vielen Dank

25.02.14 02:04
Før. "Før lærer griser å fly, innen du rydder rommet ditt". "Før skal helvete fryse til innen jeg går med på noe
slikt".

25.02.14 09:14
Du kan også si "Griser lærer snarere å fly, innen/før du rydder rommet ditt!"

Akel (N)

25.02.14 14:04
Vielen Dank!