Hvordan sier man 30.juli på tysk?
10.03.14 18:52
dreißigster Juli
10.03.14 19:43
Eller vanligst: 30. Juli
14.03.14 11:04, Geissler 
Det er ikke så lett, for "30." får forskjellige endinger avhengig av kasus og
bestemt/ubestemt form.
Uten artikkel blir det dreißigster Juli, det samme gjelder ubestemt artikkel i
nominativ, altså ein dreißigster Juli.
Med bestemt artikkel i nominativ blir det derimot der dreißigste Juli.
I akkusativ, dativ og genitiv blir endingen alltid -en.
Eksempler: am dreißigsten Juli, am Abend des dreißigsten Juli, wir merken uns den
dreißigsten Juli vor, es geschah an einem dreißigsten Juli osv.
bestemt/ubestemt form.
Uten artikkel blir det dreißigster Juli, det samme gjelder ubestemt artikkel i
nominativ, altså ein dreißigster Juli.
Med bestemt artikkel i nominativ blir det derimot der dreißigste Juli.
I akkusativ, dativ og genitiv blir endingen alltid -en.
Eksempler: am dreißigsten Juli, am Abend des dreißigsten Juli, wir merken uns den
dreißigsten Juli vor, es geschah an einem dreißigsten Juli osv.