Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
Wie kann man "verbinden mit" übersetzen?
Also in den Zusammenhang:
Kannst du die Shopping Tour mit eine Besuch bei deiner Freundin verbinden?
Also das was man etwas erledigt u in dem Zusammenhang auch noch was anderes erledigt.
Ich hoffe, es ist wenigstens etwas verständlich erklärt.
Kann man koble Til nehmen? Danke

20.03.14 19:11
kombinere med.

Akel (N)

20.03.14 19:30
Danke

21.03.14 20:30
Auf Deutsch: in demZusammenhang: Kannst du die Shopping Tour mit einemBesuch bei deiner Freundin verbinden?
Also wenn man die Shopping Tour mit einem Besuch verbindet. Zwei Sachen miteinander verbinden.

22.03.14 19:17
"Shopping Tour"?!

Wenn schon, dann Shoppingtour...