Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

"slå på tråden" - anrufen, durchklingeln?

Danke sehr!

26.03.14 14:34
Ja, anrufen.

Akel (N)

26.03.14 16:33
Ugs. anklingeln

26.03.14 18:52
Nicht OP, aber: Was jetzt? Nur anklingeln, oder richtig anrufen?

27.03.14 07:45
Slå på tråden und anklingeln sind beide
umgangssprachlich.

27.03.14 11:50, Amseline
Danke!

27.03.14 15:19
@18:52:

Laut Duden ist "anklingeln" ein landschaftlich gebrauchtes Synonym zu "anrufen". Ich nehme aber an, dass du dieses Wort so verstehst, wie es in der Wikipedia erklärt wird, vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Anklingeln. Von daher ist deine Frage durchaus berechtigt.

Aus den obigen Antworten schließe ich, dass "slå på tråden" im Sinne von "(richtig) anrufen" zu verstehen ist.

Gruß
Birgit