Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi,
Wie kann man 1 zu 1 übersetzen?
Also zB.
Wenn man das 1 zu 1 übersetzt bedeutet es....
Ein anderes Wort dafür ist "wörtlich"

danke

27.03.14 13:02
På norsk snakker vi gjerne om "direkte oversettelse" og å "oversette direkte",
"1:1-oversettelse" og "ordlikhet" / "ordlik oversettelse" er blant øvrige alternativer.

Akel (N)

27.03.14 14:22, Geissler de
Uttrykket "ordrett oversettelse" blir også brukt.

27.03.14 16:50
Takk