Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
wenn man nichts zu verlieren hat, heißt das dann ingenting å tape oder ingenting å miste
oder drückt man das ganz anders aus?

15.05.14 13:49
Wenn schon alles verloren ist, hat man nichts zu verlieren. ( Vi har intet å tape )
Vi har ingen tid å miste ( Wir dürfen keine Zeit verlieren ). Also gibt es Unterschiede.
Oddy

15.05.14 13:50, Mestermann no
"Nichts zu verlieren" ist, ganz richtig, "ingenting å tape" oder auch *ingenting å miste". Die beiden Ausdrücke sind
synonym.