Direkt zum Seiteninhalt springen

Gibt es irgendetwas Schönes auf Deutsch für:

Dryss meg i dill og persille.

Ich dachte vielleicht an: Da brat' mir aber einer einen Storch, aber das scheint mir nicht ganz zu passen, oder?

16.06.14 21:36
Ja, wenn wir nur wüssten, was das bedeuten soll. Nicht alles, was wie ein idiomatischer Ausdruck aussieht, ist einer. Außer in diesem Beitrag in der Heinzelnisse taucht der Ausdruck nirgendwo auf.

18.06.14 01:43
Vielen Dank, 21:36, für deinen Beitrag. Ich habe schon befürchtet, ich wäre zu doof zum Suchen.