Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
bedeutet fagmiljø Fachbereich in einer Firma?

Vielen Dank für die Hilfe.

16.06.14 16:25, Mestermann no
Nein, fagmiljø bedeutet fachliches Milieu, fachliche Umgebung.

Fachbereich ist fagområde.

Wenn man ein zusammengesetztes Wort im Wörterbuch nicht findet, erst die einzelnen Wörter nachschlagen, in diesem
Fall fag + miljø und/oder Fach + Bereich. Dann ergibt sich oft der Sinn von selbst.

17.06.14 01:52
Fagmiljø könnte man m.E. - abhängig vom Zusammenhang - auch mit Fachkompetenz übersetzen.

JM