Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Kann man "ligge i løypa" mit "in den Startlöchern stehen" übersetzen?

01.08.14 13:25, Mestermann no
Nein, wenn man "ligger i løypa", hat man schon die Startlöcher verlassen, und ist dabei, etwas zu tun.