Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi, spricht man das e bei oransje nicht aus?
Takk

10.08.14 17:50, Mestermann no
Doch. Einige beugen unkorrekt das Adjektiv, so: Oransj, oransjt, oransje, aber oransje ist undeklinierbar:

En oransje bukse
Et oransje hus
Mange oransje hatter

Das E soll immer ausgesprochen werden.

10.08.14 21:53, Staslin no
Ooh, Mestermann, "soll immer"! Norwegische Aussprache, das ist gefährliches Terrain! ;-) In
meinem Dialekt wird das -e von oransje nicht ausgesprochen. Aber ich würde auch
Norwegischlernenden den Ratschlag geben, das -e auszusprechen, da das (glaube ich) weiter
verbreitet ist und auf jeden Fall näher beim Bokmål.

10.08.14 22:44, Mestermann no
Ja, also, was den Dialekten betrifft, gibt es ja kein Ende an Variationen. Auf standard Bokmål und Nynorsk wird aber das
E in "oransje" ausgesprochen.