Direkt zum Seiteninhalt springen

An dem folgenden Satz verstehe ich nicht so richtig, was munntol bedeutet. Die Erklärung bei uio hilft mir auch nicht weiter, weil ich sie nicht richtig verstehe.

Han sprayet munnen sin med munntol og strøk hånden over den krøllete sveisen.

Könnte es heißen, dass er sich Menthol in den Mund gesprüht hat? Oder steht munntol ganz allgemein für Mundspray?

Vielen Dank für eure Hilfe.

13.08.14 22:43, Mestermann no
Munntol ist hier scherzhaft od. Slang für mentol.

14.08.14 02:01, Mestermann no
Also, Mundspray mit Menthol ist schon gemeint.

14.08.14 18:13
Toll, vielen Dank. Dann hatte ich ja mal den richtigen Riecher.

14.08.14 19:44
Muntol heißt ein Produkt in Norwegen

15.08.14 03:30, Mestermann no
Tatsächlich.... :-)