Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo Heinzelnisse,
ich bräuchte bitte Eure Hilfe:
ich bin auf der Suche nach dem Namen der Pflanze, welche die "teigbær" hervorbringt. Bisher hatte ich auch teigbær noch nicht gehört, aber jetzt diese Beeren gesehen. Leider konnte mir niemand den dazugehörigen Pflanzennamen sagen.
Danke für Eure Hilfe und Gruß von Malin

21.08.14 01:42
Die übliche Bokmål-Bezeichnung für die von dir gesuchte Beere bzw. die dazugehörige Pflanze dürfte "teiebær" sein. Der deutsche Name dieser Beere/Pflanze lautet "Steinbeere"; ihr wissenschaftlicher Name ist "Rubus saxatilis".

(Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Steinbeere)

Schöne Grüße
Birgit

PS: Auf Nynorsk heißt die Beere/Pflanze "tågebær".

21.08.14 01:50
Kleine Selbstkorrektur:

Auf Nynorsk heißt die Beere/Pflanze auch "tågebær".

Nochmals viele Grüße
Birgit

21.08.14 09:34
Hallo Birgit,
lieben Dank für Deine Antwort! Ich habe die Beere auf Vega kennengelernt; scheinbar heißt sie dort im Dialekt "teigbær", aber unter dem Namen habe ich im Netz kaum etwas gefunden. Aber jetzt weiß ich Bescheid! Tusen takk og mange hilsner fra Malin

21.08.14 13:16
Für die teiebær bzw. tågebær scheint es einige dialektale Bezeichnungen zu geben, die ein bisschen von den "offiziellen" Namen abweichen. So habe ich im Internet nicht nur teigbær, sondern auch teigebær, tegebær und tåbær gefunden...

Viele Grüße
Birgit