Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

ist das folgende als Nøkkelkvalifikasjon für einen cv richtig formuliert?

Tysk kvinne med stor arbeidskapasitet, ryddig med organisasjonsevne, arbeidsoppgavene blir utført systematisk, nøyaktig og samtidig målrettet. Dessuten autentisk og utadvendt person med blid væremåte. Andre sterke egenskaper er servicemindedhet, fleksibilitet og løsningsfokus.

10.09.14 13:11
Grammatisch richtig. "Servicemindedhet" klingt sprachlich nicht so gelungen. Vorschlag:
Andre (sterke) egenskaper er å være serviceinnstilt, fleksibel og fokusert på løsninger.

10.09.14 13:19
Hallo,

herzlichen Dank für die schnelle Antwort und Vorschläge!
Da das "sterke" in Klammern steht, soll heißen lieber nicht verwenden? Ist es zu dick aufgetragen?

Ha en fin dag...

10.09.14 15:05
ja, wirkt wie ein bisschen zu viel des Eigenlobs.