Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan oversettes sangkonkurranse?

21.09.14 12:47, Geissler de
Her hadde det (som alltid) vært fint med litt kontekst. Det fines mange mulige
oversettelser, som er avhengige av språknivå, stil, tid osv.

Gesangswettbewerb
Liederwettbewerb
Sängerwttstreit
Wettsingen
Sängerkrieg

21.09.14 14:33
God hjelp! Tusen takk!

21.09.14 16:45, Siw Angela no
Her i Sveits sier de til og med "Song Contest" altså det engelske uttrykket.
Ellers ville jeg også ha sagt Gesangswettbewerb.