Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo
wenn ich bei einer Tätigkeit mitmachen will/dabei sein will, sage ich dann 'være med i' oder
'være med på'? Mit Google finde ich beide Varianten, hier gibt es einen Eintrag mit 'være med
på' = 'dabei sein/mitmachen'.

Danke får die Hilfe.

22.09.14 12:04, Mestermann no
Es kommt wie so oft auf den Zusammengang an:

Jeg vil gjerne være med turen.
Jeg vil gjerne være med i skogen.

22.09.14 13:28, Emma Susanne
Bei Aktivitäten ist es normalerweise "å være med på":
Jeg ønsker å være med på båttur, på dansekurs, på samlingen, på fest,...

22.09.14 15:32
Han må gjerne være med i diskusjonen, men da
på en kultivert måte.
Oddy