Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

in einem technischen Text findet sich der Fachausdrück "Klemmhebel". Wie würdet ihr diesen Begriff ins Norwegische übersetzen bitte? Danke im Voraus!

22.09.14 15:40, Geissler de
Und der Hebel für den Kontext klemmt gerade, oder?

22.09.14 18:21
Klemhåndtak

22.09.14 18:41
Einen Klemmhebel gibt es zB bei einem Aktenordner. Das ist ganz sicher kein klemhåndtak. Wie Geissler schon schrieb: Zusammenhang bitte!

23.09.14 10:29
Klemmhebel er en samlebetegnelse som bransjen kaller kipphåndtak.

http://ecatalogue.schneider-electric.no/ProductSheet.aspx?
productId=635446&groupid=31928&navid=25564&navoption=6