Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Skrekkøgle. Gibt es eine spezielle Bezeichnung dafür?

Vielen Dank im Voraus!

26.09.14 17:21
Ich verstehe nicht so ganz, was du mit "spezielle Bezeichnung" meinst.

"Skrekkøgle" ist die direkte Übersetzung des aus dem Griechischen stammenden Wortes "dinosaur(us)" ins Norwegische. Die deutsche Entsprechung dazu ist "schreckliche Echse" oder "Schreckechse".

Gruß
Birgit

26.09.14 19:47
Danke Birgit!

Meine Muttersprache ist nicht Deutsch. Ich muss deshalb zweimal (oder viermal)
überlegen, was das wohl im Türkischen heissen kann. Ich danke dir für deine Mühe.

26.09.14 22:29
Dafür, dass du kein Muttersprachler/keine Muttersprachlerin des Deutschen bist, beherrschst du die deutsche Sprache sehr gut. Chapeau!

(Meine Antwort war auch überhaupt nicht als Kritik an deiner Fragestellung gemeint. Ich war mir nur nicht sicher, ob ich dein Problem richtig erfasst hatte.)

Schöne Grüße
Birgit