Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Wie würde man "Liebe zum Detail" üebrsetzen?
Kjærlighet for detalj wird es wohl nicht sein, oder?
Hilsen Mattis

28.09.14 17:52
fast:
forkjærlighet for detaljer

28.09.14 22:53
super, danke!!

29.09.14 19:46
Sans for detaljer ist auch ok.
Anne