Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
en folkevond kvinne
en folkevond stut
?folkevond?
Takk Heiner

06.10.14 10:34
Folkevond bedeutet böse auf Menschen.
En folkevond kvinne- Eine Frau, die auf Menschen böse ist.
En folkevond stut- Ein Ochse, der auf Menschen böse ist.

06.10.14 12:00
Vorschlag für die erste Verwendung (kvinne): "menschenfeindlich"

06.10.14 13:28
Det ville være hyggelig om man av og til kunne ta seg bryet med å skrive fullstendige spørsmål med
formuleringer av typen: "hei, hva betyr...", "kan noen fortelle meg" og "på forhånd takk" og "hilsen". Dette er ikke
en oversetterrobot. Jeg tror ikke Heiner mener å være uhøflig, men jeg håper han er klar over at det virker veldig
nonchalant og arrogant å spørre så summarisk og i telegramstil. .